Sertop (sertop) wrote,
Sertop
sertop

Что говорят человеку, который чихнул?

Оригинал взят у maxxbay в Что говорят человеку, который чихнул?


  Во многих языках ответом на чихание является пожелание долгих лет жизни или, здоровья. Например, в английском ответом будет фраза «благослови тебя Господь» («bless you»).

Не принято ничего желать в Японии и Корее, а человек, который чихнул должен попросить прощения. У французов всё намного сложнее. Чихнувшему нужно сказать: «à tes souhaits» («пусть исполнятся твои желания/за ваши желания»), в случае повторного чихания кто-нибудь может добавить: «à tes amours» («за вашу любовь»), а сам чихающий должен сказать в ответ: «que les tiennes durent toujours», означающее «пусть и ваша длится вечно». Если довелось чихнуть в третий раз, воспитанный человек промолчит, а тот, что поотвязней, может сказать: «Allez mourir!» - «иди помри!».

Источник
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments